Traductor

dimecres, 15 de febrer de 2017

Agermanament amb Marignane 1969

13 de Maig 1969

Vida Parroquial : portaveu mesal del Patronal de la Catequísta de Figueres.

DIRECTOR
Manel Pont i Bosch


Justificació

Potser us preguntareu: Per què el V.P., dedica un número especial als actes d'agermanament entre Marignane i Figueres?
La resposta és ben senzilla, al nostre entendre. Figueres, llançada a la recerca de contactes positius, ha donat un pas molt important de cara el seu futur. Es lògic que si alguna vegada per imperatius de la nostra actitud de servei i no d'altra cosa— hem manifestat el nostre desacord amb la gestió de l'Ajuntament, ara li tributem el nostre elogi. I ho volem fer pública i solemnement significant aixi la nostra adhesió a la iniciativa de les nostres Autoritats, expressant, al mateix temps, el desig de que el nostre aplaudiment encara que insignificant dintre de la vida de la ciutat sigui un estímul per afrontar majors i més fecundes realitzacions.




A dir veritat, la primera noticia que vàrem tenir sobre la intenció d'un agermanament amb una ciutat francesa, ens va prendre de sorpresa. Més tard, recollides les impressions de l'anada dels figuerencs a Marignane, el setembre passat, vàrem anar posant en ordre les nostres idees i vàrem començar a llambregar possibilitats. Ara, després de la visita de la Delegació de Marignane a Figueres, em sembla que ja veiem si no tota, bona part de la perspectiva d'avantatges que ofereix un intercanvi organitzat amb intel.ligència i realitzat amb sinceritat.
Amb el que hem expressat anteriorment, ja es veu que la nostra postura davant del fet de l'agermanament Marignane-Figueres,ha estat en certa manera d'expectació. Però no ha estat una expectació indiferent com ens ha ocorregut tantes vegades en altres organitzacions, sinó amanida amb el bon desig de que assolis l'èxit que ha obtingut.



La nostra ciutat és, per temperament, una ciutat oberta.
Ho és més encara degut a la seva situació geogràfica, en la mateixa cruïlla, de la frontera, tenint davant dels ulls la panoràmica d'Espanya i la d'Europa. Possiblement, Figueres és una de les Ciutats d'Espanya més propera al ritme europeu i a la seva mentalitat. Ara bé, faltaven a la nostra contemplació i al nostre enriquiment per contagi, uns contactes personals que, per si mateixos, són més enriquidors i obren perspectives, diguem-ne intimes, que d'altra manera no s'esdevinarien mai. Figueres ha donat aquest pas vers un europeisme conscient que pel cami de la llibertat, el respecte, la comprensió i la mútua coneixença, vol aconseguir la pau.





Creiem que Figueres ha encetat un diàleg les conseqüències del qual si es persevera fins a l'arrelament seran extraordinàriament beneficioses. Dirigim una paraula d'elogi a l'Ajuntament per la iniciativa portada a cap. I a la Comissió organitzadora dels actes ja que han programat uns dies que no oblidaran ni els de Marignane ni nosaltres.
Però també hem de dirigir una paraula d'elogi molt càlida i molt sincera a tots els figuerencs perquè han estat a l'altura de l'esperança posada pels organitzadors. Les Entitats que foren visitades, donaren una resposta plena de simpatia, de cordialitat i de lliuració amiga.
Els figuerencs varen entendre de seguida el valor dels contactes i convertiren els actes d'agermanament en uns veritables actes de germanor.




S'entén ara per què el V.P., dedica un número especial als actes d'agermanament entre les ciutats de Marignane i Figueres?
Volem aportar la nostra modesta col·laboració per a que quedi constància d'aquest fet que és un dels millors subratllats que acompanyen el prestigi de la nostra ciutat.


MANEL PONT i BOSCH




Fons Fotogràfic:Narcís Sans Prats.
1969/05/01

Crédit: Ajuntament de Girona.